Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Speaking | ||
Konuşma | kolay değil | it's not easy ünl. |
Konuşma | kolay değil | it's no picnic expr. |
Modern Slang | ||
Modern Argo | kolay değil | ain't no puppy expr. |
Modern Argo | kolay değil | ain't no two bananas expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | kolay iş değil | no easy feat expr. |
Konuşma Dili | hiç kolay değil | it's no picnic expr. |
Konuşma Dili | bunu söylemek kolay değil | there is no easy way to say this expr. |
Konuşma Dili | bunu söylemek kolay değil | there isn't any easy way to say this expr. |
Idioms | ||
Deyim | hiç kolay değil | no picnic expr. |
Deyim | kolay iş/görev değil | no picnic expr. |
Speaking | ||
Konuşma | benim için kolay değil | it's not easy for me expr. |
Konuşma | kolay iş değil | it's no joke expr. |
Konuşma | o kadar kolay değil | it's not that easy expr. |
Konuşma | göründüğü kadar kolay değil | it's not as easy as it seems expr. |
Modern Slang | ||
Modern Argo | kolay iş değil | ain't no two bananas expr. |